Serie · 2003 · 2 Staffeln · ★ 7,4

• Animation

Akito Natsuki beschließt, seinen einmonatigen Sommerurlaub in seiner Heimatstadt zu verbringen, nachdem sein Arbeitsplatz wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wurde. Da er kein Geld hat und nichts zu tun, beschließt er, es ruhig angehen zu lassen. Zu Hause warten Miyuri, seine Schwägerin, in die er einst verliebt war, und Sayoko, die ihn immer wie ihren eigenen Sohn behandelt hat, auf ihn. Akito versucht wie immer, seine Gefühle zu verbergen und spielt die Rolle des Schwagers, aber nach einem Versprecher kommen seine wahren Gefühle zum Vorschein. Dann beginnen sich seine stagnierenden Beziehungen zu Miyuki und Sayoko wieder zu entwickeln, und schließlich lässt er sich ganz auf sie ein.